A


  • Abade- Mycteroper Carubra. Peje gitano de hasta 90 cm. que habita fondos rocosos de plataformas de hasta 100 metros de profundidad.
  • Abalconarse- Alongarse, asomarse.
  • Abanadas- Dícese de las orejas grandes y abiertas.
  • Abanar- (i) Saludar. (ii) Hacer aire (Abana la hoguera, para que no se apaguen las brasas).
  • Abarruntar- Barruntar, pronosticar.
  • Abatatado- Persona indecisa y apocada.
  • Abejera- Colmena silvestre
  • Abejón /Abejorro- Bumbus Canariensis. Especie de moscón endémico que tiene pelos blancos en la parte posterior del tórax.
  • Abicar- (i) Varar una embarcación de proa. (ii) Echarse a dormir. (iii) Salir.
  • Abobancado/ Abubangado/ Aguanajado- Embobado.
  • Abollado- Hartura después de una comida abundante.
  • Aborrascado- Climatología tormentosa.
  • Aboyado- (i) Algo que flota. (ii) Harto de comer, lleno hasta reventar.
  • Abracante- Bogavante.
  • Aburrión- Golondrina.
  • Acabante- Recien terminado. (Estoy acabante de llegar del aeropuerto).
  • Acabronarse/ Acacharrado- Estropeado, avejentado.
  • Acamellado- Aplanado, somnoliento.
  • Acebiño- Árbol de 6 a 10 metros de talla, abundante en los bosques de fayal brezal, especialmente en la laurisilva de La Palma y Tenerife.
  • Acebuchazo- Golpe con una rama o rama de acebuche y, por extensión, con cualquier otro palo.
  • Acebuche- Árbol endémico de la Macaronesia, habitual en barrancos y que florece entre marzo y junio.
  • Acechadero- Refugio o escondite para acechar.
  • Acequiero- Repartidor del agua para el regadío.
  • Achaplonado- Gordinflón, regordete y culón.
  • Achicar- Comer en exceso, zampar.
  • Achicarse- En el envite, jugar el menor de los triunfos posibles cuando se está sirviendo a un arrastre, reservándose los más valiosos para las manos posteriores.
  • Achuchangado- Débil o esmirriado.
  • Aciscar- Comprender, captar una cosa.
  • Acizañar- Intrigar para hacer el mal.
  • Acluecada- De voz nasal, con la intención de disimularla.
  • Acluecar- (i) Ponerse clueca. (ii) Ponerse una peluca,
  • Acogotar- Enfermarse, acoquinarse.
  • Acotejar- (i) Arreglar, ordenar, acomodar. (ii) Ahorrar en gastos con sabiduría.
  • Aderno- Almácigo. Planta típica de la laurisilva.
  • Aén-Variedad de vid blanca.
  • Afianzado- Bien metido, encajado.
  • Afianzar- Confirmar, constatar.
  • Afilador- Sacapuntas. Instrumento para sacar punta a las minas de los lápices o creyones.
  • Afilarmónica- Originariamente, la murga chicharrera "Ni Fú Ni Fa". Luego se adoptó esta especie de distinción a las murgas de Las Palmas que ganaban tres concursos seguidos.
  • Afoscado- Lleno, harto.
  • Afrechada- Compuesto medicinal reconstituyente.
  • Afrecho- Especie de pienso, compuesto esencialmente de salvado, que se usa como forraje para cabras, cochinos y conejos.
  • Agachadilla- (i) Técnica de Lucha Canaria. (ii) Astucia o maña para huir y escaparse de algo.
  • Agarrada- En la Lucha Canaria, pega, brega, combate.
  • Agarradero- (i) Lugar a la sombra donde se ordeñan y cobijan las cabras y ovejas para huir del Sol. (ii) Corral fijo en la casa del pastor.
  • Ageitarse- Ser habilidoso en algo, hacer algo con geito.
  • Agonía- (i) Pena, desazón, disgusto. (ii) Ganas de vomitar, náuseas.
  • Agoniado- Angustiado.
  • Agripado- Que tiene gripe.
  • Aguacatero- Árbol del aguacate.
  • Aguacha- Agua encharcada y corrompida.
  • Aguachento- Aguado, poco espeso. (Esta pintura está aguachenta y lo chorrea todo).
  • Aguachirre- (i) Caldo insustancial o bebida floja. (ii) Vino de poca calidad.
  • Aguantía- Paliza.
  • Agua Pata- Vino recién pisado, poco fermentado.
  • Aguarecerse- Ponerse a cubierto.
  • Aguarecido- Protegido
  • Aguaviva- Medusa hidrozoa flotante de color azul plateado y tintes rojizos, en forma de bolsa con tentáculos.
  • Aguililla- Persona lista, emprendedora e ingeniosa.
  • Agüita- (i) Lluvia fuerte. (ii) Exclamación de sorpresa o admiración. (¡Agüita! ¡Menuda tollina te han dado!). (iii) Ojo, ten mucho cuidado.
  • Ahogadura- Zambullida completa en el mar o piscina que se da a otra persona, normalmente en broma.
  • ¡Aimería!- Ave María. Suele pronunciarse como suspiro.
  • Airillo- Brisa
  • Airón- (i) Corriente de aire súbita que puede perjudicar seriamente la salud. (ii) Jaqueca o malestar.
  • Ajamelgado- Flaco, decrépito.
  • Ajeitado- Amañado, habilidoso.
  • Ajeitar- Alcanzar, acertar
  • Ajijido- Exclamación de júbilo.
  • Ajumar- (i) Espantar, ahuyentar, asustar. (ii) Crear gran cantidad de humo.
  • Alacena- Armario despensa que habitualmente se encuentra en las cocinas.
  • Alborotoso- Enmadejado, revuelto.
  • Alcancía- Hucha, especialmente el tradicional cerdito.
  • Alcaravanera- Echadero o posadero de alcaravanes.
  • Alcoba- Dormitorio. Habitualmente se usa para la habitación del matrimonio.
  • Alcordonadera- Soga para cerrar las barcinas de los camellos.
  • Alegador- Criticón, chismoso.
  • Alegar- (i) Hablar mucho, tener mucho palique. (ii) Murmurar, criticar, despellejar.
  • Alfeñique- flacucho, esmirriado.
  • Alférez- Postre palmero en forma de cuadraditos de miel y almendra molida.
  • Alfonsiño- Besugo americano de hasta 45 cm. que habita los fondos rocosos del talud entre los 300 y los 600 metros de profundidad.
  • Aljaba- Caja de cuero para meter el hurón.
  • Almanaque- Calendario.
  • Almirez- Mortero. Utensilio de cocina donde se hace la mistura para el mojo.
  • Almogrote- Salsa o mojo a base de queso curado, tomate y pimienta de la puta madre, originario de La Gomera.
  • Alongarse- Asomarse, sobre todo cuando te estás asomando mucho, casi suspendido.
  • Alorra- Epidemia de mortandad entre el ganado.
  • Alpende- Habitáculo techado, sin puerta, cercano a los caminos principales que servía de cobijo a las personas que por ellos transitaban.
  • Alpispa- Motacilla Cinerea. Ave que sólo existe en las islas centrales y occidentales y que habita cerca de las charcas, presas y acequias.
  • Alpisparse- Emborracharse.
  • Alpispita- Pirizpeta, ligera. Dícese de la mujer muy presumida o casquibana.
  • Altote- Muy alto
  • Amantujado- Enrollado, envuelto, arropado en una manta.
  • Amañado- Persona experta en una determinada actividad, la cual realiza con destreza.
  • Amarihuanado- Persona que está bajo los efectos de la marihuana o que la consume habitualmente.
  • Amarrar- Atar o unir dos partes mediante una soga, hilo, alambre o tanza.
  • Amarrijo- Nudo o unión mal realizada.
  • Amocharse- (i) Entristecerse a causa de un disgusto o enfermedad. (ii) Perder el vigor debido a fiebre alta.
  • Amorcillamiento- Gordura.
  • Amorosa- Amorseco. Planta muy popular.
  • Amorosado- (i) Dícese de las cosas blandas o suaves. (ii) Convencido, amansado, acaramelado.
  • Amoscatelado- Líquido con sabor a uva moscatel.
  • Amulado- Mohino, enfadado.
  • Amularse- Enfadarse
  • Ancón- (i) Cueva natural. (ii) Bancal, pedazo de tierra cultivable situado en los altos o en las faldas de las montañas.
  • Andancio: Virus de temporada que afecta a gran parte de la población canaria, de vez en cuando.
  • Andén- Lugar llano por el que resulta fácil de caminar pese a estar situado en las laderas o paredes de un barranco.
  • Andoba- Aunque en castellano se usa para nombrar a cualquier persona de la que se ignora su identidad, en canarias suele usarse al referirse a las chicas particularmente guapas. (¡Chacho! ¡Chiquita Andoba!).
  • Andoriña- (i) Golondrina. (ii) Peje Fula de color amarillo.
  • Animero- Brujo, espiritista.
  • Anubarrado- Color grisáceo.
  • Andurriales- (i) Lugar rústico lejano o de difícil acceso, pero en el que -sin embargo- siempre hay alguien que construye su choso. (ii) Se dice cuando alguien va a algún sitio extraño o poco habitual. (Antier me encontré a tu hermana en casa del Verija. ¡A saber que hacía ella por aquellos andurriales!).
  • Ansina- Se hace así, de esta forma, de esta manera.
  • Antier- Antes de ayer
  • Añurgado- Cuando se te atraviesa la comida en el buche y ni sube ni baja.
  • Apalastrado- Inválido, postrado en una cama.
  • Apandado- Doblado, torcido, cambado.
  • Apañada- (i) Recoger algo que está disperso por el suelo. (ii) Cuando los campesinos majoreros reúnen en las gambuesas a las cabras, cabritos y baifos dispersos por las laderas y llanuras de Fuerteventura para marcarlos. (iii) Feria de ganado en el Hierro.
  • Apapiopio- Chivato, delator.
  • Apardelado- Aplatanado, perezoso.
  • Aparente- (i) Algo que queda bien, ideal para una cosa determinada. (ii) Presuntuosa. (iii) Estar templado.
  • Aparrado- agazapado, agachado.
  • Apartar- Escoger.
  • Apegotado- Apalmezado, empegostado.
  • Apenitas- Muy poquito.
  • Apeñuscado- Apelotonado.
  • Aperruñado- Consumido, apiñado, amontonado.
  • Apiltrafado- Hecho un desastre.
  • Apolegar- Sobar con los dedos.
  • Apretuñar- Apretujar.
  • Apurarse- (i) Ansiedad. (ii) Darse prisa.
  • Aquejumbroso- Quejoso, aquejado.
  • Araña- Especie de cangrejo usado como carnada para pescar viejas.
  • Arepera- Establecimiento dónde se venden arepas.
  • Arife- Aire caliente sofocante.
  • Armariña- Trampa
  • Arpegiado- Musicado, armonizado.
  • Arramblado- Arruinado.
  • Arrancadilla- Última copa antes de salir del bar.
  • Arranchar- Componer, adornar, aparejar los barcos para salir a la mar.
  • Arranclín- Infeliz.
  • Arrayar- (i) Apuntarse tantos en cualquier juego de cartas, generalmente en el envite (Tu ganas, arráyate un millo). (ii) Lagrimear, arrugar los ojos en amago de llanto.
  • Arrastrado- Usurero, roñica; muy utilizado por los ruinas. (Fuerte arrastrado, sólo me dio 20 céntimos por vigilarle el coche).
  • Arrastrar- En el envite, cuando el jugador mano juego un triunfo, obligando al resto de jugadores a hacer lo mismo. La única carta que no está obligada a servir al arrastre es el mayor de los triunfos en juego.
  • Arrebujarse- Acercarse demasiado a una persona.
  • Arregostado- Acostumbrado, acomodado
  • Arregosto- Costumbre, vicio, acomodo.
  • Arrejalado- Próximo, cercano.
  • Arrejuntados / Arrimados- Amancebados. Personas que vive con su pareja sin estar casados.
  • Arrempujado- Decidido, aventurado.
  • Arrente- (i) A ras, al mismo nivel. (ii) A continuación.
  • Arrequintado- Apretado, ceñido. Cuando algo esta lleno o cargado (Un tonel arrequintado de vino).
  • Arretranco- (i) Trasto viejo e inútil, que estorba. (ii) Prostituta.
  • Arripiar- Que produce escalofrío o estremecimiento al sentir algo desagradable.
  • Arritranco- (i) Trasto, Cachivache, estorbo. (ii) Insulto: inútil, vil. (Tiene un marido que es un arritranco).
  • Arrifante- Arrogante.
  • Arrife- Terreno poco productivo.
  • Arrimar- (i) Responsabilizar, culpar. (ii) Casarse.
  • Arripiarse- Estremecerse de manera repentina ante una sensación desagradable.
  • Arrojar- Vomitar (Me arrojé todo, me vomité encima).
  • Arroró- Canción de cuna.
  • Arrulladero- Soga amarrada a la rama de un árbol por sus dos extremos, y en la que los niños pueden balancearse sentados.
  • Arrullar- Mecer la cuna de un bebé.
  • Arrumaco- Nube que anuncia mal tiempo, generalmente lluvia.
  • Arrufar- Murmurar.
  • Arrugar- Sancochar papas con su piel y abundante sal.
  • Arrulladero- Soga atada a un árbol para columpiarse.
  • Arrullar- (i) Mecer a los niños en la cuna. (ii) Columpiar.
  • Arrumaco- Nube que anuncia mal tiempo.
  • Aruñado- Arañado.
  • Arveja- Guisante.
  • Asadero- (i) Asador. (ii) Barbacoa (Hacer un asadero; organizar una barbacoa). Expresión propia de las islas orientales. En las occidentales se emplea el término "Chuletada".
  • Asilla- (i) Cada una de las tiras que sujetan los vestidos femeninos al hombro. (ii) Tiras del pantalón que sujetan los cinturones.
  • Asirocado- (i) Tiempo de siroco. (ii) Persona aplatanada a causa del siroco.
  • Asocado- Protegido del viento.
  • Asocarse- Protegerse del viento.
  • Astilla- Trozo de madera de tea.
  • Atacadera- Pillar una calentura, un enfado notorio.
  • Atacado- Sulfurado, irritado.
  • Atareco- Atrabanco.
  • Atarjea- Canal de mampostería que sirve para conducir el agua.
  • Ateado- Vino con sabor a tea.
  • Atestibar- Llenar de golpe, colmar.
  • Atesado- Suelo de cemento sin pulir, habitualmente para uso provisional en garajes, terrazas o patios.
  • Atillo- Cuerda delgada que sirve para atar o sujetar cosas.
  • Atimplada- Madera de poco grosor y consistencia.
  • Atoletado- De poco seso, simple.
  • Atrabancado- (i) Impropio, inadecuado. (ii) Desgarbado, descompuesto.
  • Atrabanco- (i) Bulto que estorba. (ii) Disparate.
  • Atrajinado- Atareado.
  • Atroncarse- Quedarse profundamente dormido.
  • Atufarse- Llenarse, hincharse.
  • Autodate- Tipo de papas, alargada y de color blanco, muy estimada para comer. Proviene del inglés "out of date".
  • Avergar- Enflaquecer, adelgazar.
  • Averguillado- Flaco y liso como una verguilla.
  • Ayantar- Comida del mediodía.
  • Azulejear- Poner azulejos. Alicatar.
  • Azul Flojo- Azul Celeste.